Showing posts with label Blogging. Show all posts
Showing posts with label Blogging. Show all posts

Monday, August 13, 2012

FRENCH INSPIRATION - Favorite Cherry Blossom's - השראה צרפתית


Sharing my inspiration with you guys- this post is about one of my favorite fashion bloggers - The Cherry Blossom Girl. She is Alix, french, is probably one of the most successful fashion bloggers in the world right now, got great taste, and always makes the best photography. I do love a perfectionist, they always make you aspire higher.. She also often wears vintage garments, that she mixes with shoes and bags I cant afford. I love those one of a kind vintage finds, they were what initially inspired me to sew. Take a look at some of my favorites from last year. (Yes, I am crazy about pants. And Skirts)

משתפת אתכם בעוד השראות שלי- הפעם מדובר אחת מבלוגריות האופנה האהובות עלי - The Cherry Blossom Girl. קוראים לה אליקס, היא צרפתיה, אחת מבלוגריות האופנה המצליחות בעולם כרגע (איך אני יודעת?מעצבי על מבקשים ממנה לדגמן..נראה לי שהולך לה לא רע), והכי חשוב בשבילי- יש לה טעם מעולה והיא תמיד משקיעה בצילום ממעלה ראשונה. אני אוהבת פרפקציוניסטים..הם תמיד גורמים לך לשאוף גבוה יותר. חוץ מזה היא מרבה לערבב בין פרטי וינטאז' מגניבים לנעליים לתיקים שאני לא יכולה להרשות לעצמי.. אבל דוקא את הוינטאז' שלה אני הכי אוהבת, בזמנו הם היו אלו שגרמו לי לרצות ללמוד לתפור. כאן אספתי לנו קצת מהאהובים עלי משנה שעברה.



























I also like that she wears the stuff again and again, like a normal person :) And every time it's a little different..



אני גם ממש אוהבת את העובדה שהיא לובשת את הדברים שוב ושוב, כמו אדם נורמאלי. כל פעם קצת אחרת..








































And here they are in the city.. with the plaid pants I love. Used to own a pair like that in Riga. I think they were originally my Mom's..

והנה הם שוב עם המכנסיים המשובצות ממקודם. היו לי זוג מכנסיים כאלה בריגה, אני חושבת שהם היו במקור של אימא שלי..


Here is my favorite white collar, that shows up a lot. I love her taste. 

והנה הצווארון הלבן האהוב עלי עוד משנות הבית הספר. הוא מופיע הרבה אצל אליקס, מה שמן הסתם גורם לי להעריך את טעמה עוד יותר :)























She has lots of very beautiful outfits with summer and evening dresses and lovely high heels, very feminine and as usual - impeccable, but as you see, I am now in my European mood. Maybe because it's so hot in Israel right now, I could die. They are also talking about war again on TV, so sick of it.. So I ran away with my Cherry Blossom. 

I hope you enjoyed it, go ahead and get lost too in her wonderful blog. If you are curious as me jump ahead to the begging of her blog, when she was still "human" and wrote in french. Very inspiring...:) 

I'm off to walk the dog.. Happy Monday.. & Kisses !( Bisous!:)).. 



יש לה גם המון תלבושת מקסימות הכוללות שמלות ונעלי ערב, מאוד נשיות וכרגיל- מלאות חן וללא דופי, אך אני במצב רוח הארופאי שלי כרגע. אולי בגלל שכל כך חם אצלנו עכשיו, שאפשר למות.. או בגלל ששוב מדברים על מלחמה בחדשות.. כל כך נמאס לי מזה. אז אני רוצה לברוח עם הצ'רי בלוסום שלי :)
נו, אני מקווה שנהניתם, ואם לא הכרתם אותה- יאללה, לכו לאיבוד בבלוג הנפלא הזה. אם אתם סקרנים כמוני, תקפצו אחורה להתחלה של הבלוג שלה, כשהיא היתה עדיין "אנושית", וכתבה בצרפתית. מאוד מעניין ומעורר השראה.. :)!

יאללה, אני רצה לטייל עם הכלב, ערב שני שמח.. ו-נשיקות! (בצרפתית:))






Sunday, June 3, 2012

A Hebrew Sewing Blog (; או בלוג תפירה בעברית



 ?to blog or not to blog 

הבלוג הזה נולד אחרי הריון ארוך והתלבטויות שונות לגבי תוכנו,  שפתו ומטרתו. זה התחיל בערך לפני שנתיים, כשהתחלתי לעבוד על התיזה שלי  על "חוויית הבית".

אני בעצמי מהגרת, או איך שאנו קוראים לזה בישראל - "עולה", ואת בית הילדות שלי בברה"מ לשעבר, עם כל הקונוטציות שלו (אוכל של סבתא, הרהיטים המשפחתיים, ספרים, עבודות יד, רוסית, חשמליות, דיונות, ופירות היער) היתי צריכה להשאיר מאחור. אף פעם לא רציתי להרגיש זרה או "אחרת", לכן צללתי במהרה לתוך החוויה הישראלית.

העיסוק בנושא הבית שינה את  חיי בצורה  ניכרת. ראשית כל פגשתי אדם מאוד מיוחד, שעימו הרגשתי בבית מהשיחה הראשונה, והיום אנחנו נשואים :).

שנית התחלתי להרהר במי היתי לפני שעליתי לארץ, מה רציתי לעשות כשאהיה גדולה, ומה בכלל ריגש וסיפק אותי פעם. זכרתי כי כשהיתי קטנה ציירתי, וכל החיים התעסקתי במשהו עם הידיים. סבתא שלי היתה אישה מאוד מוכשרת בתחום הזה, אבל  איכשהו עם המלחמה והחיים החדשים שבאו אחריה, הדברים המשמחים הללו נשארו מאחור. גם אימא שלי היתה מציירת וכותבת בצעירותה, אך מאוחר יותר בעמדה מול הצורך לפרנס פנתה לתחום הרפואי, שהיה גם בטוח יותר וגם אולי קרוב יותר לאישיותה שרוצה לעזור כל הזמן. וגם אני בחרתי לי עיסוק לא רחוק מזה.

ואפילו שאני מאוד אוהבת את המקצוע שלי, משהו בי התגעגע נורא ליצור, לעבוד עם הידיים, לנוח מהראש.. וכך קרה שלפני שנתיים, פתאום מצאתי את עצמי תופרת (שוב). התחלתי לתפור קצת לפני שעלינו לארץ, אבל אז קרו כל מיני דברים והחיים לקחו אותי לכיוון אחר. וזה אולי ישמע מצחיק, אך כשחזרתי לתפור, הרגשתי כי הנשמה שלי פרחה.


הבלוג הזה יעקוב אחרי ההרפתקאות היצירתיות שלי והאהבה שלי לדברים של פעם, ואני מקווה שיהפך לבית גם עבור אנשים נוספים. עברתי דרך עם התפירה, שהתחילה בזה שלא ידעתי להכניס צווארון והיום אני משתעשעת בתפירה עלית ומעצבת להנאתי. למדתי הרבה, גם מקריאה וגם מניסיון ואני מקווה לשתף כאן הדרכות שונות בתפירה, תדמיתנות ועיצוב תקופתי. 

למיטב ידיעתי, אין כל כך מקורות מידע זמינים בעברית לכל הנושא הזה, ובעולם זה מאוד מקובל לכתוב ולחלוק עם אנשים, כך שאני חושבת שיהיה נחמד להתחיל אופנה כזו גם אצלנו, בעברית. שזו תהיה התרומה הציונית שלי :)

מעבר לכך, מדי פעם אפרסם משהו על עיצוב הבית, שיפוץ רהיטים, גינון ובישול שגם בהם אני אוהבת להתעסק בזמני (הלא) פנוי. אני מניחה שאי אפשר יהיה להמנע מהגיגים מזדמנים על החיים בישראל, פמניזם, והנפש..:)

מקווה שתהנו כאן, ואל תתביישו להשאיר תגובות, שאלות ובקשות מיוחדות.



תודה לג'וני קאש, שעזר לי עם השם :)

שיהיה שבוע מקסים!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...